新领域,中国设计培训第一品牌
景观设计

再造大地——俞孔坚在第48届IFLA大会上的革命性

时间:2011-12-26 15:48人气:

  · 2011年6月28日(瑞士苏黎世),在国际景观设计师协会第48届世界大会上,北京大学建筑与景观设计学院院长、土人首席设计师俞孔坚教授做了题为“再造大地”的主旨报告。该报告引起了轰动,被当地媒体称为具有革命性的报告,对世界景观设计产生了巨大影响。引文见外刊文章,作者:苏珊·弗里茨(SusanneFritz)。译文如下:

  俞孔坚教授作为土人景观的创始人,是世界顶尖的优秀设计师。他的“功能性景观”的概念与当代瑞士对农业的定义惊人地一致,在瑞士很久以前农业就不仅仅是为了提供农产品而存在。我们的文化景观,也就是我们所认为的自然,其生态和保护正在变得前所未有的更加重要。

  

再造大地——俞孔坚在第48届IFLA大会上的革命性报告

  “最小的投入最大的回报”——这是对如诗般的“红飘带公园”最为贴切的描述。

  俞孔坚教授从回顾个人经历开始,展开了他在苏黎世市政厅的演讲。俞教授生于二十世纪六十年代的中国,来自农村。这样的背景影响了他对自然和景观的培育之间的关系的理解。他相信,景观的培育只有适应自然条件才会有好的收益,这种生态经济的方法,成为了他规划设计中最明显的特色。

  俞孔坚曾经是全中国几百候选人当中60个得到学习园林设计机会的学生之一,讽刺的是,他之前那些在植物方面的学习和工作经历与其说是为了志趣更不如说是为了谋生。直到后来在完成学业后的一次旅行当中,他忽然意识到环境状况的重要性,并从此投身其中力图找出解决问题的方法。后来他得以带奖学金进入哈佛大学学习,获得博士学位后,这个谦逊有礼的中国人怀揣着不亚于发起一场“大脚革命”的决心,踌躇满志地回到了祖国。

  

再造大地——俞孔坚在第48届IFLA大会上的革命性报告

  红飘带不仅仅是装饰性的设施,其目的不是去征服和禁锢自然,而是更醒目地呈现自然之美。

相关资讯

更多>>
©版权所有 中华室内设计网  All Rights Reserved   ICP证:粤B2-20040411
内容合作:0755-83673936 13823216500   Email:xlypx@a963.com
报名咨询:400-800-0396(四川大厦校区)